|
1. Wir öffnen den Layer "Audio".
2. Hier wählen wir "Stereo"
3. Hier wählen wir unsere bevorzugte Sprache, in der das Film gerippt werden soll.
4. Hier können wir festlegen welche Sprache benutzt werden soll wenn unsere bevorzugte Sprache auf der DVD nicht vorhanden ist.
5. Bei "Audio 1 Bitrate" stellen wir die Bitrate für das Audio fest. Ich empfehle eine Bitrate von "128 kbps" , aber auf keinen Fall niedrieger als 96 kbps, da es sich bei der Audiokomprimierung um einen MPEG 1 Layer 2 handelt, was im Vergleich mit MP3 schlechteres Qualität hat. Es gilt: 192 kbps für MPEG 1 Layer 2 ist vergleichbar mit 128 kbps für MP3. Wem die 128 kbps zu wenig ist, dann kann er gerne den Wert erhöhen. Ich persönlich aber verzichte auf den kleinen Qualitätsunterschied besser bei Audio als bei Video.
6. "Audio 1 downsample 48 -> 44.1" bedeutet, dass die Abtastrate von Audio von 48 kHz auf 44.1 kHz reduziert wird. Das ist auch so eine Sache die jeder für sich entscheiden soll. "48 kHz" bedeutet etwas besseres Ton-Qualität, "44.1 kHz" bedeutet mehr Platz auf der CD für Video-Daten. Um bei SVCD-Standart zu bleiben, müssen wir diese Option aktivieren.
7. Die Option "Autodetect Azid gain" sollte aktiviert werden. Es nimmt zwar später bei der Umwandlung etwas mehr Zeit weg, aber so kann nichts schief gehen.
8. Das gute an einer SVCD ist, dass man 2 verschiedene Sprachen haben kann. Wünscht man dies, dann aktiviert man die Option "Audio 2 Priority 1". Die Einstellungen unten werden wie davor ausgewählt.
|